| 1. | The matter will be explained in detail in a separate letter .
此事当另函详陈。 |
| 2. | He delighted in detailing minutely his daily doings .
他喜欢详细叙述他的日常琐事。 |
| 3. | He described the vernal migration of birds in detail .
他详细地描述了鸟的春季移居。 |
| 4. | The latter situation is simpler to treat in detail .
后一种情况比较容易作详细讨论。 |
| 5. | In details such as this he was always very easy .
对于这种鸡毛蒜皮的事，他总是很顺从。 |
| 6. | This need n't be related in detail .
无庸细述。 |
| 7. | He thought it out in detail .
他想得很细致。 |
| 8. | They will be described in detail in chapter three, four, five .
这些将在第三、四、五章中详述 |
| 9. | The most brilliant leadership can be mired in detail .
最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中。 |
| 10. | The slosh problem is examined in detail in latter chapters .
晃动问题在后面的章节中将详细地解释。 |
